在DVD里建立可隐藏的DV时间码字幕

软件需求：

1、DVSubMaker 1.3  ----  生成文本格式的时间码（字幕）。免费软件。
2、DvPlusTimeCode (DPTC) ，免费软件。

3、Subtitle workshop 2.03

4、DVD-Lab PRO 1.6

（以上软件本站软件下载栏目提供）

制作步骤：

1、采集DV，推荐使用Scenalyzer Live，采集格式为标准的type-2 DV AVI。

2、使用 DV Sub Maker 生成文本 sub 文件。

1）提取时间码

用 DV Sub Maker 打开一个DV AVI文件，点击“开始”，生成一个*.dvdt文件。如图：

 2）生成字幕文件
    字幕类型选“MicroDVD (*.sub)”(如果用大金做DVD应选用Snnic S cenarist_N,ReelDVD*.sst)，在字幕预设里设定字幕格式，点击“开始”生成*.sub文件。

3、使用 DvPlusTimeCode 0.97，修正刚才生成的sub文件，因为 DV Sub Maker 生成的 ".sub" 格式和VobSub有兼容问题，跳秒时字幕会闪烁。

4、用Subtitle workshop 2.03字幕转换软件把刚才的文件转换为DVD编著软件能识别的字母格式。

因为不兼容，之前生成的.sub字幕并不能直接导入DVD－lab PRO1.6等软件里。

打开Subtitle workshop 2.03导入DvPlusTimeCode修正后字幕，再另存为DVD编著软件识别的格式，这里以DVD－lab PRO1.6为例，把字幕另存为SubRip的 *.srt格式。

5、在DVD－lab PRO1.6 软件里建立字幕文件

1） 打开DVD－lab PRO1.6，点中影片窗口的字幕按钮进入字幕制作窗口。

2）  在字幕窗口按导入按钮导入转换后的*.srt字幕文件，在字幕对话框可对字幕颜色、样式、位置、默认显示字幕等进行设置。

6、点击生成字幕建立DVD－lab PRO 标准的位图字幕文件。
 

注：按此方法制作的DVD,播放时字幕在跳秒时会闪动，如哪位大侠有解决办法，请留言。