法国漫画正式进军香港市场

 据新华社香港7月21日电，他们21日向媒体展示了独特的绘画风格与视角，希望在进军内地市场的同时也能在香港市场占一席之地。

 这三位漫画家的作品有的以经典童话为题材，有的来自于丰富的想象，也有的基于真实的社会故事。在创作手法上都体现了法国漫画的独特风格。相对于内容脱离现实、甚至夸张离奇的日本漫画，法国漫画似乎更注意艺术与文字的和谐，还有一种独特的法国式幽默，比较易于中国读者接受。

 其中，中国读者比较熟悉的画家是米歇尔-皮埃西。他根据格雷厄姆原著改变的《风中的柳树》系列漫画，已经登陆中国内地并获得广泛好评。它主要讲述了一只癞蛤蟆与它的朋友们的传奇故事，笔触细腻，颜色柔和。而且，与原著相比，漫画故事显得更加紧凑，语言也更加幽默。

 法国出版商代表介绍说：“米歇尔的作品属于经典漫画作品，画面丰富，更形象地把故事展现给读者，因此在很多国家都受到欢迎。”他认为，尽管皮埃西的作品目前还没有登陆香港，但香港的漫画市场比较成熟，会逐渐接受法国漫画。

 阿列克斯-阿利斯的名字虽然听起来比较陌生，但大名鼎鼎的《古墓丽影》的故事却是出自他的手笔。目前，他推出了漫画新作《第三约》，而且希望在香港推出中文版本。

 作为女性漫画家，尚塔-蒙戴雷的创作则以现实发生的故事为基础，关注人性与社会。她认为，漫画作品是没有国界的，只要它表达的是人们共同关心的主题。

 谈及中国内地对知识产权的保护，法国出版商肯定地说：“中国的出版商正努力按国际标准办事，他们在这方面的进步很大。”