展开
国外经典大片原音是不错,但是至少有字幕才适合国人,这里是字幕通Yee Caption播放器,是免费字幕翻译软件,看片同时支持实时翻译字幕,字幕通破解版下载还具有智能播放器功能,让你边翻译边看,体贴的字幕制作和翻译功能让你快速获得最好的视频文件,你也可以通过Yee Caption播放器进行成品字幕制作!
字幕通软件教学提供最新最全的功能使用教程,包含从导入多样化视频源、时间轴切分、字幕的自动识别(校对)、自动翻译(校对),到字幕的多自主设置、多样化导出方式等全方位字幕制作流程。发布的字幕通教程包括:新手入门,使用技巧,常见问题,模拟场景,视频教程等。
1.视频导入:
可通过本地视频上传方式、视频列表中查找历史视频记录的方式,将视频导入工具中,若需对在线视频进行制作,可在网络视频功能中通过视频连接,将视频导入工具直接对在线视频进行制作编辑(原视频的基础识别语种需正确选择)
①本地视频制作:直接将电脑中已下载的视频导入软件
②查找历史视频:可在“视频列表”中查找历史视频资料
导入视频时:
请注意①选择正确原视频和所需译文的语种;
②若您想通过语音识别进行制作的话,请不要点选“有白色清晰硬字幕”选项;3.若通过视频内置的硬字幕进行加工,请点选“有白色清晰硬字幕”
在视频列表中查找历史资料时,您会看到不同颜色字体,灰色显示为在本地并没有删除,可再次找到的视频资源;红色显示为已在本地删除,无法再次找到视频源进行识别的历史数据2.一键通功能:
如果您的视频有过多背景杂音,或者属于非普通话视频,建议您使用单步骤操作:
3.切分时间轴(校对):
对视频进行自动切分时间轴时,可选择通过原视频字幕或原视频语音两种方式进行自动切分,后期可通过鼠标拖拽方式进行调整,还可利用切一条方式自主添加时间轴。
①自动切时间轴:可根据视频情况选择通过字幕进行切轴,或通过语音进行切轴,自动完成后,通过人工拖拽时间轴对其进行校对调整,保证时间轴准确度。
②自主添加时间轴:根据个人所需,或出现自动识别未识别出的时间轴,可在音频波浪中单击鼠标左键,添加时间轴,然后通过鼠标前后拖拽对其进行调整。
字幕通破解版
4.字幕识别(校对):
通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑,为确保准确度,后期可在字幕文本框进行二次校对,若持有视频对应字幕的文本格式文件,可用导入字幕方式,直接将字幕导入视频。
①通过字幕自动识别:进行字幕自动识别时,可根据情况进行选择
②通过语音自动识别:进行字幕自动识别时,可根据情况进行选择
③字幕编辑校对:自动识别后,需进行人工二次校对,在相应字幕编辑框中自行编辑即可。
④导入字幕:若持有视频的SRT文本字幕,可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。
5.字幕翻译(校对):
利用自动翻译功能得到初步译文,若存在不准确译文,可在文字编辑框中进行人工校对。
6.字幕设置:
通过对字幕大小、字体形式、字体颜色、对齐格式进行选择,得到想要字幕效果。
字幕通软件免费版
整体调整时间线:通过此功能,可将所有时间轴统一提前或延后,可用于整体时间轴出现问题时
7.清空内容:
①清理时间轴
②清理原文
③清理译文
8.成品导出:
导出方式分为字幕文本格式导出、字幕视频格式导出两种方式,可根据不同需求选择不同方式。
①字幕文本导出:字幕文本导出为SRT格式文本,其中包括字幕和和对应时间轴,用户可根据个人所需选择导出译文字幕、原文字幕,或者双语字幕
②字幕视频导出:视频导出为MP4格式,用户可根据个人所需选择导出译文视频、原文视频,或者双语视频
9.视频分享:
字幕制作完成后,若您想上传至各大视频网站,也可通过字幕通编辑器直接进入视频网站页面进行上传。
加载全部内容
腾讯视频播放器109M65489人在玩看电影、看电视、看动画、看综艺节目用什么...
下载年轻母亲2中文字幕16M61481人在玩韩国片子很多大受好评,这个不知道怎样,看...
下载Bandicam绿色便携版16M46737人在玩三大视频录制神器你知道都有什么吗?Ban...
下载koznak tv PC版客户端18M31197人在玩维吾尔族是我国的少数民族,而且有着自己的...
下载阿凡达2中文字幕srt文件26K23255人在玩小编不是很喜欢看电影,最近有什么大片也一...
下载会易通4G版15M19259人在玩很多时候想要开会,却人员不齐怎么办,试试...
下载爱剪辑2018永久免费版318M17893人在玩爱剪辑怎么去掉片头?这你还问我啊,爱剪辑...
下载狸窝qlv格式转换为mp4免费版12M13063人在玩狸窝qlv格式转换为mp4免费版是一款功...
下载昏厥的蒂法2欺凌蒂法视频2M12596人在玩昏厥的蒂法2图片截图也是有很多朋友都需要...
下载webex官方版25M12408人在玩难免生意人会去差,但是有会的话就得用we...
下载