小精灵字幕系统--界面介绍

gif字幕生成器1.0 1M / 简体中文

点击下载

TED演讲中英字幕安卓版(TED演讲学习APP) v3.4.3 最新版 40.70M / 简体中文

点击下载

字幕网最新版(视频) v2.5.0 免费版 34.30M / 简体中文

点击下载

 

§4.1 《小精灵字幕系统》的主界面介绍

《小精灵字幕系统》主要分为六大部分，分别是：(1)菜单控制区、(2)影片流区、(3)字幕属性区、(4)划入/划出方式区、(5)预示窗口区、(6)产品标识区（Logo）区。

（ 由图可知，小精灵字幕系统要求系统分辨率最小为1024×768、16 bits以上颜色、小字体。如发现图像错位、菜单显示不全等现象，请加大分辨率或调整window系统字体即可。）

　

§4.2菜单控制部分区：

主要功能是控制和定义节目的流程、定义字幕的字体等属性、对字幕图元进行编辑、对操作的Undo/Redo、效果预示、播放和停止节目流程、对字幕或非线性板卡的定义等。

§4.3影片流控制部分区：

该区分为二大功能：其一是图元输入、定义、编辑等功能。（如选择文本图元、编辑文本图元、矩形、圆形、线形、扇形、多边形、星形、运动轨迹、板卡设定等）

其二是显示和定义影片流、节目流，并对其进行次序的修改、编辑，也可对节目流进行增删等操作。

所谓的节目流（或影片流、项目流）是指静态字幕、动态字幕、唱词、左飞、多屏上滚、动画、卡拉 OK、体育比赛等多项功能的集合，有的也称之为故事板。一个节目流，就好比一台晚会的进程。其中对一单个节目的增删可以先选中该节目，再按鼠标的右键弹出编辑菜单后,即可进行后序操作。

4.4字幕输入、字幕属性定义部分：

字幕属性共分：“文本定义”、“字模定义”、 “属性定义”、 “文本树” 等四大类编辑。

“文本” 的功能：能输入或编辑文本文字、输入特殊符号、读取/存储外来的文本文件、设定文本图元的高、宽、间距、行间、边宽、倾斜度、角度等参数。

“字模定义” 的功能有：预先设定好一系列标准字体模型（包括字体、字色、边色、阴影、轮廓、透明模式等），用户可直接拖拉“标准字模”中的某一模型，并将其引用到“预示窗口”内的图元中，而不需要逐一定义图元的字色、边色、阴影、轮廓等。对于“标准字模”，用户可根据自我爱好进行增加或删除。

“属性定义” 的功能有：独立地对各图元的字色、边色、阴影、轮廓等四大部分进行颜色定义。其颜色定义的范围很广，它们可以是单色、渐变色、纹理模板、贴图、透明模式等。

“文本树” （如右图）的功能有：

以树状方式显示的层次关系。如某文本串位于树的顶部，则表示该文本串的层次处于最底层。用户可对各文本树的图元进行再编辑（按鼠标的右键进入文本树编辑状态，也可改变图元的层次关系，即选中某一图元，按鼠标的左键进行拖拉，再重新定位，这样就该变了原图元的层次关系。

§4.5 “划入/划出”方式及运动属性定义部分

该部分主要实时定义各图元的“划入/划出”方式和各图元运动时序和时间的长短（图元运动的长短和先后次序）。其中：

“划入” ：定义单个或全屏图元的静态、动态划入方

式。

“划出” ：定义全屏图元的静态、动态划出方式。

“变形” ：将某一单个图元变形为一“特殊”形体，

如：梯形、圆弧形等。

“时序” ：用于显示和改变各图元的运动长短和先后

次序。

§4.6 字幕播出预示窗口区：

该窗口主要用于字幕的输入、显示字幕的编辑效果、预示字幕的播出等功能。由于窗口采用OpenGL编程语言，故用户可在该窗口中实时预示到字幕、唱词、左飞、上滚等播出效果。

在编辑左飞和上滚时，“预示窗口”的底部或右部会出现一个“滑条”，当您拖拉滑条时，您会观看到更多的预示字幕内容。

§4.7 产品Logo（标志）区：

该区为显示产品的标示区。同时在特殊应用时，也作为辅助参数的定义区（如字幕运动轨迹的定义等）。

§4.8 显示字幕安全框：

按“Alt + V”键，可在预示窗口中，显示一黄色的线形矩型“安全框” 。表示在安全框内的字幕内容可以安全地显示到电视机上，在“安全框”以外的内容，有可能显示在电视机屏幕以外。

“显示安全框” 的操作也可以在主菜单中的“观看/显示安全框”拦目上选择。

§4.9 《小精灵字幕系统》的热键介绍

“小精灵字幕系统”中的所有“热键”均适用于各字幕编播、新闻唱词、底行左飞、多屏上滚等系统中。所谓“热键”分“控制热键” （字幕居中、字幕参数复制、对齐、参数传递、距离传递等 ）和“显示热键” （显示安全框、显示上滚视窗、显示底图等）。

§4.10 字幕居中、居左、居右

CTRL + M 单一图元居中、 ALT + M 所有图元居中

CTRL + L 单一图元居左、 ALT + L 所有图元居左

CTRL + R 单一图元居右、 ALT + R 所有图元居右

§4.11 字幕属性等参数传递

CTRL+J 将当前图元的参数复制给以后的图元。

ALT+J 将当前图元的参数复制给所有图元。

该操作特别适合于字幕、唱词、上滚等批量

字幕定义与附值。

§4.12 字幕的行间距传递：

ALT+Y / CTRL+Y 传递当前行和下一个图元间的距

离给所有行。

该操作特别适合于上滚字幕行中等间距的字幕传递。

　

§4.13 字幕的自动编排

ALT+P / CTRL+P 全屏幕自动编排图元。当有些图

元位于编辑框以外时，该功能可重

新定义其位置。

§4.14 图元层位上移

ALT+U 当前图元层位上移到最上层。

CTRL+U 当前图元层位上移一层。

§4.15 图元层位下移

ALT+D 当前图元层位上移到最下层。

CTRL+D 当前图元层位下移一层。

§4.16 文本字串的横排、竖排

CTRL+H / ALT+H 文本字串横、竖排切换。

§4.17 《小精灵字幕系统》的 TrueType 字库的说明

对于中文系统而言，选择TrueType 字库的原则是：能正确地在中文Windows NT 4.0下运行，并能被 office2000/Word 7.0、写字板、PhotoShop 5.0等应用软件所识别的中文TrueType 字库均可在TopCG中使用。如：

（1） 选用方正TrueType 字库。

（2） 用部分文鼎TrueType 字库，（3）

对于有些TrueType 字库，由于其标准不一样，所以有些TrueType 字库并不能在Windows NT4.0 下正常运行， 例如：Word 6读不出来等。故“小精灵系统”对于这些字库，有时也会显示不出来或死机。此时，请删除该字库即可。

在“小精灵”字体范例中，列举出来了若干有效的TrueType 字库。另外，在程序中的“字体范例”中只列了“字库名称”而未显示出“小精灵”时（“小精灵”处为空白），则该TrueType 字库为非标准的Windows NT 4.0 字库。此时，用户请不要选择该字库，并从系统字库中删除该字库，否则可能会出现“内存不够用”等现象。

对于英文而言，“小精灵系统”没有严格的要求。即

一般标准英文TrueType字库均可使用。

安装中、英文TrueType字库时，只须将TrueType字库直接复制（Copy）到“C:”目录下即可。